Chủ Nhật, 7 tháng 2, 2016

ẢM NHIÊN TIÊU HỒN CHƯỞNG

Ảm nhiên tiêu hồn chưởng: Võ công được xem như bậc nhất trong tiểu thuyết kiếm hiệp Thần Điêu Hiệp Lữ của nhà văn Kim Dung:
Đây là môn võ công do Dương Quá sáng tạo gồm 17 chiêu thức:
* Theo bản dịch trong phim phiên bản 2014 là:
1.Tâm Kinh Nhục Khiêu
2. Khởi Nhân Ưu Thiên
 3. Vô Trung Sinh Hữu
4. Đà Nê Đới Thủy
5. Bồi Hồi Không Cốc
6. Lực Bất Tòng Tâm
7. Hành Thi Tẩu Nhục
8. Đảo Hành Nghịch Thi
9. Hồn Dại Mộng Oanh
10. Phế Tẩm Vong Thực
11. Cô Hình Chích Ảnh
12. Âm Hận Thôn Thanh
13. Lục Thần Bất Thân
14. Cùng Đồ Mạt Lộ
15. Diện Vô Nhân Sắc
16. Tường Nhập Phi Phi
17. Ngai Nhược Mộc Kê

* Theo bản dịch trong truyện, tiểu thuyết phiên bản cũ là:

1. Nặc danh kỳ diệu - Chẳng có tên lạ 
2. Nhược hữu sơ thất - Nếu có sơ thất 
3. Đảo hành Nghịch thi - Làm điên đi nghịch 
4. Cách hóa tao dưỡng - Dưỡng nuôi không cách 
5. Lực bất tòng tâm - Sức không vừa ý 
6. Hành thể tẩu nhục - Xác đi thịt động 
7. Dung nhân tự ữu - Tha người rồi lo 
8. Văn bất đối đề - Văn chương lạc đề 
9. Lục thần bất an - Sáu thần chẳng yên 
10. Cùng đồ mạt lộ - Đường cùng lối chết 
11. Diện vô nhan sắc - Mặt không có nhan sắc 
12. Họa bình do cơ - Vẽ bánh khi đói 
13. Tưởng nhập phi phi - Thiệt nghĩ chẳng ra 
14. Chi nhân ữu thiện - Nhìn trời lo lắng 
15- Vô trung sanh hữu - Bên trong không có 
16. Trì nê đái thủy - Bốc bùn vốc nước 
17. Tâm kinh nhục đảo - Thịt run vì sợ

 ( Lưu ý: bản dịch tiểu thuyết và phim có sự khác nhau )


Tiểu thuyết Thần Điêu hiệp lữ của cây bút tiểu thuyết kiếm hiệp lừng danh Kim Dung không chỉ mang đến cho người đọc những chiêm nghiệm sâu sắc về mối tình sư đồ đầy thi vị và trắc trở của Tiểu Long Nữ cùng Dương Quá mà còn mở ra một kho tàng võ công đồ sộ với những bí kiếp công phu kì dị và uy mãnh. Trong số đó không thể không kể đến Ám nhiên tiêu hồn chưởng do Tây Cuồng Dương Quá sáng tạo trong 16 năm dằn vặt chờ đợi người tình Tiểu Long Nữ.

NHẠC PHIM: THẦN ĐIÊU ĐẠI HIỆP - PHIÊN BẢN 2014:

Trước khi tạo ra loại chưởng pháp kì lạ, ảo diệu này, Dương Quá đã được học qua rất nhiều công phu tuyệt đỉnh như Ngọc nữ tâm kinh do Tiểu Long Nữ dạy sau khi Dương Quá rời Toàn Chân giáo và được nhận làm đệ tử phái Cổ Mộ, Cáp mô công của Âu Dương Phong, Đả cẩu bổng pháp của Hồng Thất Công, Đạn chỉ thần công, Ngọc Tiêu kiếm pháp của Hoàng Dược Sư, Tam kiếm của Độc Cô Cầu Bại. Đặc biệt là Song kiếm hợp bích luyện cùng Tiểu Long Nữ. Có thể nói Ám nhiên tiêu hồn chưởng không phải là không có liên quan đến những bí kiếp võ công mà Dương Quá từng học qua.


Chính những ngày tháng trong Cổ Mộ luyện kiếm cùng nhau đã khiến giữa Tiểu Long Nữ và Dương Quá nảy sinh mối tình sư đồ bị giang hồ đàm tiếu vì nó đi ngược luân lý đạo nghĩa đương thời.
Bạn đang xem phim truyện bộ tuyển chọn tại: http://bacnguyena2z.blogspot.com/
Sau biến cố đau thương, Dương Quá phải chia lìa Tiểu Long Nữ ở Tuyệt Tình cốc, nên đâm ra tương tư, trong lòng luôn thương nhớ Tiểu Long Nữ. Sau đó gặp và làm bạn với Thần Điêu, chú chim thông minh từng là bạn của Độc Cô Cầu Bại những ngày ông còn sống. Từ đó Dương Quá ngày đêm chỉ biết điên cuồng luyện võ nên nội công ngày càng thâm hậu.

Trong một dịp trao đổi với Kim Luân Pháp sư, Dương Quá được Kim Luân gợi ý để trả thù cha và đối đầu với Quách Tỉnh để nhất võ công thì Dương Quá nhất thiết phải đem hết sở đoản của chàng biến thành sở trường sáng tạo ra võ công chính thức cho Dương Quá.


Một ngày nọ Dương Quá đứng ngoài bờ biển, trong lòng chán nản tuyệt vọng, vì muốn phát tiết bực tức trong lòng mà tay đấm chân đá loạn xạ, sau đó phát ra một chưởng, đem nham thạch nghiền nhỏ như cát. Dương Quá bắt đầu suy ngẫm, sáng tạo ra một loạt các chiêu thức, từ đó Ám nhiên tiêu hồn chưởng ra đời. Khi đối địch với các loại chưởng pháp thông thường khác, nó đều phát ra uy lực mạnh mẽ khác thường, toàn bộ đều được quyết định ở nội công. Dương Quá đặt cho nó cái tên thần sầu như vậy là bởi trong giang hồ có câu “Ám nhiên tiêu hồn giả, duy biệt nhi dĩ hỹ” (Người đau khổ mất hồn, chỉ có thể là do li biệt mà thôi).


Tuy Ảm nhiên tiêu hồn chưởng là môn võ công đệ nhất trong Thần Điêu Đại Hiệp xong khuyết điểm lớn nhất là nó chỉ phát huy hiệu quả khi Dương Quá đau buồn cực độ, đến khi phu thê chàng tương ngộ thì đã mất đi công hiệu rõ rệt



0 nhận xét:

Đăng nhận xét